Aviso Legal

1. Identificación del titular

En cumplimiento del deber de información dispuesto en la Ley N° 1.985/2002 «De Comercio Electrónico» y la Ley N° 6.534/2020 «De Protección de Datos Personales en el Sector Público» (por analogía en estándares de transparencia), se informa:

Denominación:

Ore Oga

Naturaleza:

Aplicación web de gestión financiera personal y de negocio (modelo self-hosted)

Domicilio a efectos de notificaciones:

Paraguay (servidor/PC del usuario titular de la instancia)

Correo electrónico:

[email protected]

Sitio web:

https://oreoga.com

Delegado de Protección de Datos:

[email protected]

2. Objeto y ámbito de aplicación

El presente Aviso Legal regula el acceso y uso de Ore Oga (en adelante, «la Aplicación»), una herramienta de gestión financiera personal y de negocio que permite registrar movimientos, gestionar cuentas, presupuestos, metas, deudas, inventario y ventas, así como compartir información mediante grupos (multi-tenancy).

La Aplicación no presta: servicios de inversión, asesoramiento financiero, servicios bancarios, servicios de pago, ni actúa como entidad financiera, contable o fiscal. No sustituye la contabilidad oficial ni los extractos bancarios.

3. Acceso, registro y credenciales

• Registro obligatorio: el acceso a las funcionalidades requiere crear una cuenta con email único y contraseña robusta (mín. 8 caracteres).
• Responsabilidad del usuario: custodia de credenciales, notificación inmediata de acceso no autorizado, veracidad de datos introducidos.
• Grupos compartidos: el usuario puede crear grupos e invitar a terceros mediante email. La invitación y asignación de roles (owner, admin, member) es decisión exclusiva del usuario.
• Espacio personal: creado automáticamente al registrarse, intransferible e indeleble mientras exista la cuenta.
• Prohibiciones: suplantación de identidad, uso de credenciales ajenas sin autorización, acceso o intento de acceso a grupos sin invitación válida.

4. Obligaciones del usuario

• Uso lícito, diligente y de buena fe de la Aplicación, conforme a la legislación paraguaya vigente.
• Veracidad, exactitud y actualización de los datos financieros y personales introducidos.
• Abstenerse de introducir contenido ilícito, fraudulento, difamatorio, que vulnere derechos de propiedad intelectual, o que dañe la integridad del sistema.
• Realizar exportaciones periódicas de sus datos (JSON/CSV) como medida de precaución adicional, independientemente de los backups automáticos del sistema.

5. Exclusión de garantías y limitación de responsabilidad

• La Aplicación se proporciona «tal cual» (as is) y «según disponibilidad» (as available), sin garantías de ningún tipo, ni expresas ni implícitas, incluidas, entre otras, las de comerciabilidad, idoneidad para un fin particular, o no infracción.
• No se garantiza: (a) disponibilidad ininterrumpida o libre de errores; (b) exactitud absoluta de cálculos, conversiones de moneda o totales — el usuario debe verificar con sus entidades bancarias; (c) idoneidad para decisiones financieras, contables o fiscales.
• El titular no responde por: pérdidas económicas por errores de entrada del usuario; fallos de sincronización offline; cortes de suministro eléctrico, red o hardware del usuario; ataques de terceros; decisiones financieras basadas en la información de la Aplicación.
• Límite de responsabilidad: en ningún caso la responsabilidad del titular excederá el importe abonado por el usuario (si aplica) o 100 USD, lo que sea menor.

6. Propiedad intelectual e industrial

• El código fuente, arquitectura, diseño, interfaces, marca «Ore Oga», logotipos, documentación y demás elementos de la Aplicación son propiedad exclusiva del titular o se utilizan bajo licencia correspondiente. Queda prohibida su reproducción, distribución, comunicación pública, transformación, ingeniería inversa, descompilación o creación de obras derivadas sin autorización escrita.
• Los datos del usuario son propiedad del usuario. Movimientos, cuentas, contactos, productos, ventas y cualquier información introducida pertenecen al usuario, quien conserva todos los derechos. La Aplicación facilita exportación (JSON/CSV), supresión y portabilidad en cualquier momento.

7. Enlaces a terceros y servicios externos

La Aplicación puede integrar o enlazar servicios de terceros:

• Cloudflare, Inc.: Tunnel, DNS, WAF, TLS (encargado del tratamiento con DPA vigente).
• Proveedor LLM (opcional): solo si el usuario habilita AI_INSIGHTS_ENABLED=true y usa ?smart=1. Envío de resumen anonimizado.
• Almacenamiento offsite R2/S3 (opcional): configurado por el usuario mediante variables de entorno.

El titular no controla ni se responsabiliza del contenido, políticas de privacidad, prácticas de seguridad, ni disponibilidad de dichos terceros. El uso de servicios opcionales es decisión y responsabilidad del usuario.

8. Suspensión, terminación y efectos

• El titular podrá suspender o terminar el acceso en caso de incumplimiento grave: fraude, abuso, suplantación, ataques al sistema, vulneración de propiedad intelectual.
• El usuario puede eliminar su cuenta en cualquier momento (Configuración → Eliminar cuenta). Borrado físico en 30 días corridos (ventana de recuperación).
• La terminación no exime de responsabilidades contraídas con anterioridad ni de obligaciones de confidencialidad y propiedad intelectual que por su naturaleza sobrevivan.

9. Ley aplicable y jurisdicción

El presente Aviso Legal se rige en todos y cada uno de sus extremos por la legislación de la República del Paraguay, en particular:

• Ley N° 1.985/2002 «De Comercio Electrónico».
• Ley N° 1.682/2001 «Que protege la información personal» y Decreto 15.441/2001.
• Ley N° 6.534/2020 «De Protección de Datos Personales en el Sector Público» (estándares).
• Código Civil Paraguayo (Ley N° 1.183/1985).
• Ley N° 4.832/2013 «De Defensa del Consumidor» (en lo aplicable).

Para la resolución de cualquier controversia derivada del acceso o uso de la Aplicación, las partes se someten expresamente a la jurisdicción de los Juzgados y Tribunales de Asunción, Paraguay, renunciando a cualquier otro fuero que pudiera corresponderles.

10. Nulidad parcial

Si cualquier cláusula del presente Aviso Legal fuere declarada nula, ineficaz o inaplicable, total o parcialmente, por resolución judicial o administrativa firme, dicha nulidad no afectará la validez del resto de disposiciones, que permanecerán en vigor, teniéndose la cláusula afectada por no puesta.

11. Contacto